Vandaag gaat de derde week in van de zaak tussen Apple en Samsung voor de rechtbank van San Jose, California. Gisteren heeft rechter Lucy Koh beide partijen laten weten niet blij te zijn met de gang van zaken. Zowel Samsung als Apple zouden niet productief samenwerken aan het orde scheppen in de zee aan aanklachten en bewijsmateriaal waar de jury een oordeel over moet vellen.

Rechter Koh verplichtte Apple en Samsung eerder om de enorme hoeveelheid documenten die als bewijsmateriaal moeten dienen terug te brengen tot een behapbare hoeveelheid instructies voor de jury. Hiervoor moesten beide partijen met elkaar aan tafel. Vrijdag klaagde Apple bij de rechter dat er geen vooruitgang geboekt werd omdat Samsung niet mee wilde werken. Kort daarop beweerde de Koreanen het tegenovergestelde.

In een brief aan de juridische teams van Apple en Samsung maakte Koh zondag duidelijk teleurgesteld te zijn in het gebrek aan progressie en verordineerde ze beide partijen om te komen praten. Ook verplichtte ze de bedrijven vandaag om uiterlijk 08 u. lokale tijd (17 u. Nederlandse tijd) met resultaat te komen.

De juryleden krijgen een pakket aan instructies om tot een oordeel te kunnen komen. Vorige week presenteerde Apple en Samsung zo’n pakket, voorzien van 361 pagina’s met instructies waar ze het onderling niet over eens waren. Daarop besloot de rechter om beide partijen te verplichten deze hoeveelheid in onderling overleg terug te brengen.

Het herziene pakket aan instructies wordt deze week door de rechter bestudeerd en pas volgende week aan de jury overhandigd. Aan de hand daarvan kunnen de juryleden bepalen welke aanklachten gegrond zijn. Apple beschuldigt Samsung van het schenden van ontwerppatenten door de hardware en software van de iPad en iPhone na te maken. Samsung beschuldigt Apple van het niet willen meewerken aan onderhandelingen over het gebruik van een patent op 3G-technieken.