Toen op 29 juni van dit jaar met de verkoop van de iPhone gestart werd in de Verenigde Staten brandde er maar één vraag op de lippen van de Nederlandse en Belgische Apple/iPod fans: wanneer krijgen wij de iPhone?! Nu, bijna drie maanden later, is daar nog geen antwoord op. De iPhone zal binnenkort in Europa te koop zijn, maar voorlopig nog niet in de Benelux.

Moeten we dan echt nog maanden (of volgens sommige doemdenkers misschien wel een jaar) wachten? Gelukkig niet, want sinds kort kan iedereen met een kennis in de VS of met vakantieplannen in die richting zelf een iPhone kopen die functioneert in Europa. Dit vergt echter wel het één en ander aan knutselwerk.

MacOSX.nl verzamelde alle informatie die je nodig hebt om van een Amerikaanse iPhone jóuw iPhone te maken. Hierbij moet je niet alleen denken aan de verschillende hacks die nodig zijn om de iPhone te unlocken, maar ook informatie over hoe je de iPhone op Nederlandse EDGE netwerken kan krijgen en hoe je de Engelstalige autocorrect functie van het toetsenbord uit kan zetten. Een must voor elke Nederlandstalige iPhone bezitter (of wanna-be)! Vooraf eerst een aantal opmerkingen: dit artikel zal alle stappen opsommen die genomen moeten worden om een iPhone te laten functioneren in Europa. De daadwerkelijke werkwijze van de verschillende hacks wordt niet beschreven. Wel zal verwezen worden naar tutorials die hierbij kunnen helpen. Het is nog steeds onduidelijk in hoeverre het toegestaan is om de hacks uit te voeren. Vooralsnog zijn er geen aanwijzingen dat het verboden is de iPhone te hacken. Dit is sowieso toegestaan in de Verenigde Staten. Ben je er wel van bewust dat er veel onduidelijkheid is rond legaliteit van het hacken van de iPhone en dat je alles dus op eigen risico zal moeten uitvoeren.

Wees ook voorzichtig met software of firumware updates voor de iPhone. Er zal binnenkort zo’n update worden uitgebracht voor de iPhone. Deze zal onder andere de iTunes WiFi Music Store, video output en een o.a. Nederlands menu en toetsenbord toevoegen. Een Nederlands woordenboek voor de autocorrectfunctie van het toetsenbord zal echter niet worden toegevoegd. Het blijft dus ook na de update secuur typen in het Nederlands. Je moet je realiseren dat Apple in staat is om uitgevoerde hacks ongedaan te maken met een iPhone software of firmware update. Apple heeft zelfs gewaarschuwd voor onbruikbare iPhones na een software update. Wacht daarom met het installeren van updates tot duidelijk is of ze je werkende iPhone weer werkloos kunnen maken en realiseer je dat er een kans bestaat dat je in principe genoegen moet kunnen nemen met de huidige software op je iPhone.

1: aanschaf Er zijn drie manieren om zelf aan een nieuwe iPhone te komen (vraag- en aanbodsites als eBay en Marktplaats.nl niet meegerekend):

Mocht je plannen hebben om af te reizen naar de VS dan is het eenvoudig om daar zelf een iPhone aan te schaffen. Ondanks dat het apparaat standaard alleen functioneert in combinatie met een speciaal abonnement van AT&T, kan je een iPhone kopen zonder zo’n abonnement af te sluiten. Voor $399,- + VAT (BTW bedrag, afhankelijk van de staat waar je de iPhone koopt ongeveer 8%) koop je een iPhone bij een Apple Store of een AT&T winkel. Omdat het zo eenvoudig is om een iPhone te kopen zonder het AT&T abonnement zou je natuurlijk ook iemand anders in de VS kunnen vragen om een iPhone naar je op te sturen. The United States Postal Service (denk de Amerikaanse TNT) kan dergelijke pakketjes binnen 3 dagen in Nederland krijgen voor ongeveer €30,-. Voor beide opties is het wel belangrijk om je het volgende te realiseren: aangezien de iPhone duurder is dan het maximum bedrag van €175,- dat Europa mag worden ingevoerd zonder belastingheffing zal je de iPhone moeten aangeven zodra je langs de Douane komt en er belasting voor moeten afdragen. Het mag voor zich spreken dat het niet moeilijk is om deze verplichte aangifte te omzeilen, maar daar zal in dit artikel verder niet over worden uitgeweid.

2: activeren Een nieuw gekochte iPhone zal pas functioneren als deze geactiveerd is. Tot die tijd kan geen enkele functie gebruikt worden, dus niet alleen de telefoon maar ook bijvoorbeeld iPod en internet werken niet. Tijdens de activeringsprocedure, die vanzelf wordt geïnitieerd als de iPhone voor het eerst aan een Mac of PC met iTunes 7,4 (of hoger) wordt gekoppeld, wordt gevraagd de iPhone een naam te geven en er een AT&T abonnement te kiezen. Om dit proces te omzeilen moet een eerste hack worden uitgevoerd. Hiervoor is het programmaatje INdependence geschreven. Dit programma kan eenvoudig het activeringsproces omzeilen. De werkwijze van INdependence spreekt voor zich. Toch is het verstandig de meegeleverde ‘readme’ te lezen. Hierin wordt eenvoudig uitgelegd hoe de activatiehack moet worden uitgevoerd. Overigens is het belangrijk om INdependence te bewaren na het uitvoeren van de activateringshack. De volgende hack wordt namelijk ook uitgevoerd met dit programma. Na het uitvoeren van de activeringshack is het mogelijk om de iPhone vrijwel volledig te gebruiken. De iPod en alle functies die gebruik maken van internet (zoals Safari, e-mail en YouTube) zullen werken al heb je voor deze laatsten wel een WiFi internet verbinding nodig. Je kan de iPhone syncen als een normale iPod via iTunes. Dit is ook de plek waar je updates binnen haalt voor de iPhone. Pas hierbij wel op: software en firmware updates kunnen de uitgevoerde hacks ongedaan maken. Zoek daarom eerst online naar ervaringen van anderen voor je je iPhone update.

3. jail breaking Nu de iPhone werkt als iPod en internet communicator is het tijd om de derde en misschien wel belangrijkste functionaliteit werkend te krijgen: de mobiele telefoon. Hiervoor moet er software op de iPhone worden gezet. Dit kan echter niet zomaar. Hier moet eerst (je raadt het al) een ándere hack voor worden uitgevoerd: de zogenaamde ‘jailbreak’. Deze hack stelt je in staat om als het ware in te breken in de iPhone en er bestanden of programma’s op te plaatsen. De jailbreak is niet alleen noodzakelijk voor de SIMlock hack, het stelt je ook in staat om een scala aan speciaal voor de iPhone geschreven programma’s te installeren, zoals spelletjes en chat clients. Hierover later meer. Om je iPhone te ‘jailbreaken’ heb je opnieuw INdependence nodig. Naast de activatie kan dit programma ook het jailbreaken van je iPhone voor elkaar krijgen. Onder het tweede tabje in INdependence kan deze jailbreak uitgevoerd worden. Lees ook voor deze stap de ‘readme’ goed door. overigens kan voor het jailbreaken van je iPhone ook gekozen worden voor het programma iFuntastic. Nu je iPhone bevrijd is van het Apple software regime kan je een keur aan iPhone programma’s installeren. Een aanrader is om AppTapp te installeren. Dit is een programma dat zelf weer het programmaatje Installer.app op je iPhone kan installeren. Dit is een installer die via WiFi de meest populaire third party applicaties op je iPhone kan installeren. Vooral de tweak ‘Kb’ is een must voor de Nederlandstalige iPhone gebruiker. Deze tweak creëert een extra optie in het Keyboard settings menu waarmee de Engelstalige autocorrectfunctie van het toetsenbord uitgezet kan worden. Overigens is er inmiddels ook een Nederlandse woordenlijst beschikbaar voor de iPhone. Meer informatie daarover vind je hier.

4. SIM unlocking Nu we toegang hebben tot de iPhone zijn we nog maar één stap verwijderd van een volledig open iPhone: de SIM lock die je verbiedt om andere simkaarten dan de speciale iPhone AT&T sims te gebruiken moet nog verwijderd worden. Gelukkig kan ook dit inmiddels volledig softwarematig gebeuren. Het is zelfs kinderlijk eenvoudig met anySIM. Dit programma, geschreven door de mensen achter het iPhone Dev Team (de groep hackers die vanaf het prille begin van de iPhone gekte op zoek gingen naar een ‘total unlock’). Met INdependence of iFuntastic plaats je dit programma in de Applicatiemap op je iPhone. Je herstart de iPhone en het programma zal verschijnen op het ‘Springboard’ (het hoofdscherm van de iPhone met de icoontjes van de verschillende Applicaties). Je start het programma, volgt de aanwijzingen op en zo’n 4 minuten later is je iPhone simlockvrij. Overigens blijkt de anySIM methode niet bij iedereen te werken. Gelukkig is er een alternatief dat meer stappen vergt maar wel een grotere kans van slagen heeft. Met één van beide methodes

5. EDGE De iPhone maakt voor internet-toegang gebruik van het EDGE netwerk als er geen WiFi verbinding beschikbaar is. EDGE is een voorganger van de snellere UMTS of HSDPA verbindingen en is beperkt qua snelheid. Voordeel is dat een EDGE verbinding via meerdere GPRS verbindingen wordt opgebouwd en aangezien GPRS vanuit elke GSM mast wordt uitgestuurd betekent dit dat EDGE een landelijke dekking heeft. In Nederland wordt EDGE in ieder geval nog door KPN, Vodafone en T-mobile aangeboden voor data verkeer (informeer bij je eigen telefoonaanbieder of ze ook EDGE aanbieden). Omdat vrijwel alle Blackberries tot nu toe gebruik maken van EDGE en het via bestaande GSM masten loopt zal deze dienst de komende jaren ook nog blijven bestaan. Om je iPhone op het EDGE netwerk van KPN, Vodafone of T-Mobile te krijgen moet je het volgende instellen: onder ‘Settings’ op het springboard kies je voor General > Network > EDGE. Vervolgens:

voor KPN: vul ‘internet’ in achter APN en laat de Username en Password leeg. voor Vodafone: vul ‘live.vodafone.com’ in achter APN, Username: ‘vodafone’, Password: ‘vodafone’. voor T-Mobile (Web ‘n Walk): vul ‘internet’ in achter APN, Username: ‘tmobile’, Password: ‘tmobile’ 6. Voicemail Standaard werkt de iPhone met Visual Voicemail. In tegenstelling tot het bellen van een nummer komt je voicemail hierbij als audiobestanden binnen en kan je zelf de volgorde bepalen waarin je de voicemail afluistert. Helaas is dit een dienst die alleen bij iPhone abonnementen wordt geleverd. Er bestaat geen hack die het mogelijk maakt om Visual Voicemail bij je eigen telefoonaanbieder te krijgen. Om toch de voicemailknop op de iPhone te kunnen gebruiken moet je de volgende handeling uitvoeren:

druk op het telefoonicoontje in het springboard (links onderin) kies voor de cijfertoetsenbord (onderin de vierde knop van links) type de volgende code in: 500586*het nummer van je voicemail# druk op ‘call’ Na 1 à 2 seconden is de code uitgevoerd. Je belt nu direct naar je voicemail als je op de Voicemailknop rechtsonderin drukt.

resultaat Na het uitvoeren van de verschillende hacks kan je elk soort simkaart gebruiken van elke operator. Daarnaast moeten alle functies van de iPhone (buiten Visual Voicemail) werken. Het maken van conference calls zal niet op elke gehackte iPhone werken. Deze functie moet worden ondersteend door je telefoonaanbieder. In Nederland biedt bijvoorbeeld T-Mobile de dienst wel aan, maar Vodafone niet.

Alle hierboven genoemde handelingen moeten binnen één à twee uur uit te voeren zijn. Je hoeft geen expert te zijn om dit te doen, zolang je de genoemde ‘readme’s’ en tutorials nauwkeurig volgt. Dit artikel is een ‘ongoing project’ dus aanvullende informatie uit eigen ervaring is welkom. Unlock’ze!

links iPhone Dev Team ‘Hackintosh’ (forum over de iPhone) iPhone Alley (site met iPhone nieuws en tips/tricks) modmyiphone.com (alles over het hacken en modden van je iPhone)